Les mercredis de l'album : Ilya Green Le pestacle

Des enfants jouent à la marchande mais une petite fille n'a pas de cailloux pour jouer avec eux elle décide alors de monter un pestacle de cirque avec son chat. Petit à petit les autres enfants veulent eux aussi faire parti du spectacle mais il leurs faut un public... ce sera les fourmis.

On retrouve dans cet album le même groupe d'enfants que dans Strongboy , avec la la terrible Olga qui fixe les règles.

Ilya Green rend à merveille l'univers des enfants, leur inventivité et leur caractère. Elle y ajoute une pointe de fantaisie en introduisant le chat qui parle et les fourmis, comme dans Strongboy.

Ici ses illustrations sont plus épurées que dans Bou et les 3 zours, mais on retrouve cet univers dans les motifs des vêtements.

La ligne clair, le fond blanc et les textes placés à côté des personnages, rappellent la bd.

Ilya green me séduit une fois encore avec cet album simple, juste et plein d'humour. 

Je vous invite également à lire Strongboy si ce n'est pas encore fait!

Le pestacle d'Ilya Green paru chez Didier Jeunesse en 2010.

http://albums-jeunesse.over-blog.com/

Les mercredis de l'album : Ilya Green

Vous connaissez l'histoire de Boucle d'or et les 3 ours? 

Elsa Valentin et Ilya Green nous propose dans Bou et les 3 Zours une version originale et pleine d'humour de ce conte. On pourrait rajouter que cet album est paru chez L'atelier du poisson soluble, donc cela ne vous étonnera pas si je vous dis que ce livre est également décalé et loufoque...

Tout d'abord parlons du texte, Elsa Valentin joue avec le langage elle mélange le vocabulaire soutenu, familier et d'autres langues. Elle travaille également sur les sonorités et l'écriture phonétique.

Ce qui donne : 

"Elle traboula la forest à toute berzingue et retrouva illico presto sa casa où sa maïe et son païe l'attendrissaient avec impassiquiétude".

Ilya green nous propose quand à elle des illustrations très colorées et modernes, parfois même un peu psychédéliques... Elle joue également sur les contrastes et les contours.

Cet version du conte est très rafraichissante et fonctionne bien, notamment grâce aux illustrations d'Ilya green.

Pour moi c'est un coup de cœur même si cet album est assez difficile à lire à voix haute...

Une dernière petite remarque sur la page en regard de la page de titre on voit la maison de Bou avec son père à la cuisine et sa mère en train de peindre ;).

Bou et les 3 Zours de Elsa Valentin et Ilya Green paru à L'atelier du poisson soluble en 2008.

 http://albums-jeunesse.over-blog.com/