mercredi 4 décembre 2013

Les mercredis de l'album : les illustrateurs japonais

Pour ce dernier Mercredi de l'album de 2013 nous avons choisi de mettre à l'honneur des illustrateurs japonais. Parmi une grande diversité d'illustrateur (liste non exhaustive de Ricochet) mon attention a été attirée par Kazuo Iwamura. 
Kazuo Iwamura est auteur et illustrateur, né à Tokyo en 1939 il a tout d'abord travaillé pour des émissions de TV japonaises pour enfants. On le connait surtout pour ces albums mettant en scène la famille souris et d'autres qui ont pour protagoniste une grenouille. Dans les bacs de la bibliothèque mon choix s'est porté sur deux albums issus de ces "séries".


C'est bientôt le nouvel an, la famille souris décide donc de commencer les préparatifs avec en particulier le gâteau de riz.
On retrouve dans cette album les différents membres de la famille souris (grand père, parents, enfants, etc.) autour d'un grand événement. Les illustrations à l'aquarelle dans les tons clairs fourmillent de détails. La finesse du trait donne une grande douceur à ces albums. Le texte très simple explique l'illustration. J'aime lire les albums de la famille souris en tête à tête avec un enfant, car on prend le temps de regarder ce que les personnages font, de se perdre dans les illustrations.



Dans cette quatrième "aventure" philosophique on retrouve la grenouille que nous avions accompagner dans ces réflexions précédentes. Kazuo Iwamura garde la même mise en page entre album et bande dessinée. Notre grenouille médite tout d'abord sur la pluie puis sur la vie, elle rencontre d'autres animaux et en particulier une souris qui va l'accompagner dans ses réflexions. De grandes planches entrecoupent cet album, plus poétiques on découvre un hibou, un loir puis un pivert qui jouent avec la lune.
Les couleurs sont plus tranchées que dans les albums de la famille souris, les traits plus simples mais cela n'enlève rien à l’expressivité des personnages plein de vie, de plus le découpage en cases donne beaucoup de dynamisme au récit.
J'aime beaucoup les réflexions de la grenouille pleines de philosophie mais aussi d'humour.

La famille souris prépare le nouvel an de Kazuo Iwamura paru à L'Ecole des loisirs en 2008.
Ma vie de grenouille de Kazuo Iwamura paru chez Autrement jeunesse en 2004.

Aucun commentaire: